El protagonista, hospitalizado por meningitis, reflexiona sobre su historia de depresión. Suvulnerabilidad le permite explorar sus sentimientos y conectarse con su bisabuelo fallecido, cuya tragedia desconoce. La narrativa se sumerge en la vida de un marino mercante en Valparaíso en el siglo XX, destacando la vulnerabilidad del comercio marítimo y la ausencia en su hogar. La novela explora los trastornos psiquiátricos, los recuerdos y la necesidad de respuestas, mientras expone conexiones enigmáticas con ancestros.

El lenguaje es política; usarlo con esta conciencia es lo único que puede mantenernos a flote, salvarnos de este siglo. Las crónicas de Año 9 tienen política y poesía, y rompen las fronteras entre lo público y lo privado. Solo los ojos del inmigrante, del infiltrado, del que pasa desapercibido hasta que se necesita una diana, consiguen ver los resquicios invisibles de la sociedad y el sistema. Azahara Palomeque desmonta el sueño americano sin rencor: ¿es el ObamaCare que Trump odia una solución? ¿Qué relación hay entre urbanismo y protestas sociales?

El trabajo de campo presenta una etnografía-pragmática para comparar los efectos de amor en el presente con su vitalidad en el pasado. La memoria, la realidad y evolución retórica del amorfino se explican por personas que vivieron el ritual. En un inicio, la copla arraiga por la realización erótico-amorosa. A mediados del siglo XX, la efectividad de las canciones sencillas habría ido en declive. A medida que los versos de amor pierden funcionalidad su impulso se teatraliza y ganan presencia los versos de sátira para hacer reír.

El título de un poema mítico del mítico poeta ecuatoriano Jorge Enrique Adoum ha dado nombre a este curioso proyecto: recoger en una antología a treinta poetas de países lejanos entre sí. Treinta poetas que, en principio, nada, ni ideológica ni geográficamente, deberían tener en común. Me refiero al poema Prohibido fijar carteles. Un título que parece tener alas para volar, de continente a continente, en nombre de la poesía.