A principios de la década de los 2000, Thomas Ruff se topó por casualidad con un libro de propaganda ilustrado sobre Mao Zedong y se interesó por la retórica visual del comunismo chino. Finalmente, adquirió ejemplares de La Chine, la versión francesa de una revista que el Partido Comunista Chino publicó desde finales de la década de 1950 hasta la de 1970 para demostrar las ventajas del comunismo a los países europeos. Ruff escaneó imágenes de La Chine que mostraban soldados alegres, paisajes, ceremonias y al propio Mao, ampliándolas para revelar los puntos de semitono desplazados. Luego duplicó la imagen y la convirtió en píxeles; esta última se superpuso al escaneo original, del cual Ruff eliminó varias áreas. La imagen final, por lo tanto, contiene tanto semitonos analógicos como píxeles digitales. De allí que, Ruff ha fusionado visualmente el proceso tecnológico de preparación de fotografías para su distribución masiva, perteneciente a las dos eras fotográficas, en un mismo plano pictórico.