Los habitantes de las tierras marcadas están inmersos en la crudeza de la campaña del ejército imperial, una guerra completamente distinta a la que esperaban. Aldan se ha alzado junto a su pueblo, cada vez más consciente del cometido que le ha sido revelado. Y, mientras tanto, Marfor y Haroth Kaan van a enfrentarse en una lucha decisiva que aniquilará todo un reino a su paso.