This publication by the World Health Organization outlines a comprehensive framework for resilient surveillance of respiratory viruses with epidemic and pandemic potential. The framework, termed 'Crafting the Mosaic,' aims to enhance detection, monitoring, and response strategies for emerging and re-emerging respiratory viruses. It emphasizes the integration of various surveillance systems and technologies, such as electronic health records and rapid testing, to improve public health interventions. The document is intended for global health authorities and policymakers, providing guidance on aligning with existing initiatives and adapting strategies to local contexts. It addresses the need for continuous evaluation and collaboration to strengthen global health security.