Stephen Hugh-Jones (Reino Unido, 1945) es antropólogo, docente e investigador emérito de la Universidad de Cambridge. En 1967 inició sus estudios doctorales en Antropología, orientando su investigación hacia las relaciones entre la mitología y la vida ritual de las comunidades del río Pirá-Paraná, en la Amazonía colombiana. Christine Hugh-Jones (Reino Unido, 1943) estudió Antropología Social en la London School of Economics y continuó su formación doctoral en la Universidad de Cambridge a partir de 1968. Sus investigaciones abordaron las relaciones entre el parentesco, el género, la economía y la vida cotidiana de los grupos indígenas del noroeste amazónico. 

Vinculados por su trayectoria académica y su interés por la Amazonía, Stephen y Christine Hugh-Jones desarrollaron investigaciones conjuntas durante varias décadas. Entre 1968 y 1970 realizaron trabajo de campo en la región alta del río Pirá-Paraná, en el actual departamento del Vaupés, como parte de sus investigaciones doctorales. En 1979 regresaron a la región para estudiar sus transformaciones y, desde la década de 1980 hasta 2016, realizaron nuevas visitas que ampliaron sus investigaciones a campos como la medicina, la etnolingüística y la etnoeducación. 

Como resultado de esta trayectoria, reunieron un amplio conjunto de documentos y publicaciones que donaron al Sistema de Bibliotecas de la Universidad de los Andes en 2023. El fondo documental se caracteriza por la diversidad de sus formatos, soportes, idiomas y tipos documentales. Incluye fotografías, cartografía, material gráfico y artístico, documentos audiovisuales y publicaciones periódicas, entre otros materiales relacionados con sus investigaciones. La donación comprende también una colección bibliográfica integrada por libros, publicaciones seriadas, cartillas y otros materiales en diversos idiomas, publicados desde la segunda mitad del siglo XIX. Aunque predominan las obras relacionadas con la Amazonía, reúne también títulos generales sobre antropología, historia, lingüística y arte, entre otros campos. 

Este acervo constituye una fuente para el estudio de la historia sociocultural de la Amazonía colombiana y de los pueblos indígenas de la región. Sus materiales resultan de interés para la antropología y para disciplinas como la lingüística, la botánica y la zoología. Asimismo, permiten aproximarse a las prácticas de investigación de sus productores, los métodos de registro y documentación empleados y los contextos académicos en los que se desarrollaron sus trabajos. Su relevancia comprende también a los habitantes del Vaupés, cuyas historias, conocimientos y formas de vida están vinculados con este legado documental.