Acerca del proyecto
"Los habitantes de las riberas del Orinoco vislumbrarán con éxtasis, las populosas ciudades
enriquecidas por el comercio, y los fértiles campos cultivados por las manos de los hombres
libres, que adornarán estos mismos lugares, donde, en el momento de mis viajes, encontré sólo
bosques impenetrables y tierras inundadas."
—Alexander von Humboldt en "Personal Narrative of Travels
to the Equinoctial Regions of the New Continent", 1821.
El proyecto 'Viajeros del Orinoco' reúne obras ilustradas de intrépidos viajeros que a lo largo del
siglo XIX exploraron el río y consignaron las memorias de sus travesías por esta región fronteriza.
Los viajes por esta zona, entre las llanuras del norte de Suramérica y el Amazonas, resultaron en
textos, grabados, mapas, fotografías y novelas ilustradas. Esta página reúne las travesías de 22
viajeros de seis naciones, que recorrieron las aguas del Orinoco entre 1799 hasta 1920, consignadas
en los materiales textuales y visuales que se produjeron a partir de sus recorridos.
Las publicaciones y materiales inéditos de estos viajeros se exponen en esta plataforma para una
nueva audiencia hispanohablante, anteriormente restringida de muchos estos archivos, escritos en
varios idiomas y dispersos en diferentes bibliotecas alrededor del mundo. En esta oportunidad,
logramos reunir la mayor cantidad de fuentes literarias e imágenes en una espacio común para
garantizar su acceso y facilitar su consulta y análisis.
Kohl, A. E. J. B., & Riou, É. (1880).
Nuestro
campamento del 6 de noviembre [Grabado].
En J. Crevaux (Ed.), Voyage dans l’Amérique du Sud.
El proyecto contempla la producción de dos productos digitales. El primero es una página que reúne
información sobre quiénes eran los viajeros, cómo se desarrollaron sus expediciones, cuáles fueron
las colecciones de textos e imágenes producidas durante y después de sus viajes, así como de los
temas o tropos más comunes que se repiten en sus caracterizaciones del Orinoco, su naturaleza y sus
habitantes. El segundo producto, es una colección digital de todas las imágenes producidas por los
viajeros que muestra sus dibujos, grabados y fotografías realizados durante y después de sus
recorridos, y las relaciones que estos sostienen con las publicaciones de diarios, novelas
ilustrados y relatos de viaje. En el banner de esta página encontrará los links para cada uno de
estos productos.
El proyecto cuenta con tres fases de elaboración, dado la gran cantidad de viajeros y los materiales
asociados a sus recorridos. La primera fase de investigación, publicada en esta página, incluye a
dos de los viajeros canónicos que a principios de siglo exploraron estas tierras y las dieron a
conocer a sus contemporáneos -Alexander con Humboldt y Agustín Codazzi-. Igualmente, contiene la
información de dos viajeros franceses, responsables por la mayor producción de grabados sobre esta
región en sus novelas ilustradas de finales de siglo XIX - Jules Crevaux y Jean Chaffanjon-. La
segunda fase avanzará en la digitalización, análisis y descripción de los textos e imágenes
producidos por viajeros ingleses, estadounidenses y venezolanos, mientras que la última fase se
concentrará en los viajeros alemanes.